先週、家族の昼食のために四従兄弟の甥と会いました。

Last week, I met with my fourth cousin nephew for a family lunch.

私の祖母は学校のコンテストでの成功を祝うために、彼女の四従孫にパイを焼きました。

My grandmother baked a pie for her fourth cousin grandsons to celebrate their success at the school competition.

私は家族の遺産を四従兄弟に渡しました。

I passed the family relics to my fourth cousins.

家族の夕食の席で、私は四従兄弟の曾孫たちにわくわくする物語を語りました。

I told an exciting story to my fourth cousin great-grandsons during the family dinner.

今日は家族の集まりで、私の第四従兄弟に会いました。

Today I met with my fourth cousin once removed at a family gathering.

私たちは彼らの誕生日を祝うために、四従兄弟の孫たちにお祝いのカードを送りました。

We sent congratulatory cards to our fourth cousin grandchildren in honor of their birthday.

家族のお祝いの場で、私は先祖たちの昔話を思い出しながら、四従親等の曾孫たちと楽しいひとときを過ごしました。

At the family celebration, I happily spent time with my fourth cousin great-grandsons, recalling ancient tales of our ancestors.

家族の集まりで、私は4番目のいとこの孫たちに会いました。

I met my fourth cousin grandsons at the family celebration.

家族の集まりで、私たちは四従兄弟と一緒に思い出を語り合い、一体感のある雰囲気を作り出しました。

At the family gathering, we shared memories with our fourth cousins, creating an atmosphere of unity.

家族の祝賀会で、私は家族の四親等の曾孫たちと一緒に、思い出と笑いを分かち合いながら楽しい時間を過ごしました。

At the family celebration, I happily spent time with my fourth cousin great-grandsons, sharing memories and laughter.