私はその勇敢さで私の注意を引いた人型のサルを見ました。

I saw the anthropomorphic monkey that caught my attention with its boldness.

類人猿によって残された絵が、学界で議論の嵐を巻き起こしました。

The drawings left by anthropoid apes sparked a storm of discussions in academic circles.

新しい教育コースは、知的な人々が新たな知識とスキルを習得するのを助けるために作られました。

The new educational course was designed to help intelligent people acquire new knowledge and skills.

動物園での実験中に、信じられないほど賢い人型のサルと会話しました。

During an experiment at the zoo, I conversed with the human-like monkey, which turned out to be incredibly intelligent.

イベントの主催者は、人間嫌いにコミュニケーションの明るい面を見せるために提案を送りました。

The event organizers offered proposals to misanthropists in order to help them see the brighter side of communication.

公開会議で、彼は伝統的な価値観に疑問を呈する人間嫌いの者たちと議論した。

At the public conference, he debated with misanthropes, challenging traditional values.

科学者たちは古代の遺跡での発掘調査中に、人間に似た類人猿の進化に関する重要な証拠を発見した。

Scientists uncovered important evidence of the evolution in human-like apes, discovered during excavations at ancient ruins.

人間嫌悪者に関する会議で、社会学の分野で認められた専門家が講演を行いました。

At the conference on misanthropes, recognized experts in the field of sociology delivered their speeches.

私たちは公正な社会を築くために、人間嫌悪に対抗する方法を学ばなければならない。

We must learn to counteract misanthropies in order to build a just society.

彼は不正に立ち向かい、欺瞞に対する嫌悪を示すように、人間嫌いで行動した。

He stood up against injustice, acting with misanthropy that reflected his abhorrence of deceit.