実験の際、彼女は試薬を混ぜ、化学反応を促進するためにその粒子を用いた。

During the experiment, she mixed the reagents, using the particle to accelerate the chemical reaction.

科学者たちは、分子がα粒子と相互作用する実験を行いました.

The scientists conducted an experiment in which the molecules interact with an alpha particle.

科学者たちは原子の構造を研究するために、アルファ粒子を用いた実験を行いました。

Scientists conducted experiments with an alpha particle to study the structure of the atom.

物理学者は実験を行い、物質が素粒子との衝突に対してどのように反応するかを調べました。

Physicists conducted an experiment in which they studied the reaction of matter to a collision with an elementary particle.

科学者は物質の構成に関する新しい理論を証明するため、イプシロン粒子を使った実験を行った。

The scientist conducted an experiment with the epsilon-particle to prove a new theory on the composition of matter.