外は寒かったので、追加のセーターを着ることにしました。

It was cold outside, so I decided to put on an extra sweater.

今朝は寒かったので、家にいることにしました。

This morning was cold, so we decided to stay home.

将来の計画について尋ねられたとき、彼女は冷たく答えました。

She answered coldly when she was asked about her future plans.

長い冬の散歩の後、寒くなったので、温まるためにカフェに入りました。

After a long winter walk, I'm cold, so I went into a café to warm up.

寒冷前線の接近により、都市の気温が急激に下がった。

The approach of the cold front caused a sharp drop in temperature in the city.

冷戦の時代、多くの国々が二つの陣営に分かれ、世界的な対立に加わった。

During the Cold War, countries were divided into two camps and participated in a global confrontation.

古い伝説の中に寒い冬の秘密が保存されている。

The secrets of the cold winter are preserved in ancient legends.

彼の話し方には冷たさが感じられ、まるで夜の街を覆う霜のお布団のようだった。

His speech was filled with coldness, just like a frosty blanket covering the city at night.

私たちは冬に魔法と神秘性をもたらす寒さに敬意を表した。

We paid tribute to the coldnesses that bestow winter with its magic and mystery.

科学者たちは北極の寒冷な環境で多くの独特な生物を発見しました。

Scientists discovered many unique organisms in the cold conditions of the Arctic.