政府の補助金の欠如は、その地域における農業の発展に大きな影響を及ぼしている。

The lack of government subsidies significantly affects the development of farming in the region.

農業は、土地の耕作における科学と芸術を融合させる古くからの伝統です。

Farming is an ancient tradition that unites the science and art of cultivating the land.

農業への投資により、国の農業の効率が大幅に向上しました.

Investments in agriculture have significantly increased the efficiency of farming in the country.

現代の技術は農業を革新し、収穫量を増やすために農場と連携しています。

Modern technologies are transforming agriculture by collaborating with farms to increase crop yield.

イノベーション会議では、農業におけるドローンの活用について、作物のモニタリングに役立つと議論されました。

At the innovation conference in farming, they discussed the use of drones for crop monitoring.

地方自治体は環境に配慮した農業の発展のために、農業を支援する努力を行いました。

The municipal government directed efforts to support farming for the development of ecological agriculture.

私たちは農場に新しいリソースを提供し、彼らの農業生産を拡大するためのサポートをしました。

We provided new resources to the farms in order to expand their agricultural productions.

長年にわたり、私たちの祖父は農業に従事して家族を成功裏に支えてきました。

For many years, our grandfather successfully provided for the family by engaging in farming.

革新的な手法の発展により、農場での生産性が大幅に向上しました。

The development of innovative methods has substantially increased productivity on the farms.