昨日、夕食のときに私は三従いとこと会いました。

Yesterday, I met with my third cousin at dinner.

私は彼らの誕生日のために三従孫に贈り物を用意しました。

I prepared a gift for my third cousin grandsons on their birthday.

私たちは、三従姉妹のおばさんたちに電話して、お誕生日のお祝いをしました。

We called our third cousin aunts to congratulate them on their birthday.

昨日、私は家族の夕食会で私の三従兄弟と一緒に、昔の思い出を語り合いました.

Yesterday, I spent the evening at a family dinner with my third cousin, discussing old memories.

先週、誕生日のお祝いとして、三従兄弟にグリーティングカードを送りました。

Last week, I sent a greeting card to my third cousins to congratulate them on their birthday.

家族の集まりで、おじいさんは自分たちの家系についてもっと知ってもらうために、三従孫たちに誇りをもって先祖の物語を語りました。

At the family gathering, the grandfather proudly recounted ancestral stories to his third cousin grandsons so that they could learn more about their family heritage.

家族の祝賀会で、私は三従曾孫たちに贈り物を渡し、彼らに私たちの愛を感じてもらいました。

At the family celebration, I handed gifts to the third cousin great-grandsons so that they could feel our love.

私は家族の夕食に、私の三従姉妹へ招待状を送りました。

I sent invitations to my third cousins for a family dinner.

家族の集いで、祖父は三従の孫たちと楽しくおしゃべりしながら時間を過ごしました。

At the family celebration, the grandfather joyfully spent time chatting with his third cousin grandsons.

田舎の家での集まりの際、私は第三いとこたちと楽しい夕べを過ごしました。

During a gathering at the country house, I spent a joyful evening with my third cousins.