私は事故で車が損傷したことを保険会社に伝えました。

I informed the insurance company that my car had been damaged in an accident.

私たちはお客様により良い保護を提供するために、保険契約の変更を詳細に検討しました。

We thoroughly examined the changes in the insurance policies to provide our customers with better protection.

その会社は、様々なリスクに対応するために設計された保険を利用して、従業員の安全を確保しました。

The company ensured the safety of its employees by using insurances designed for various risks.

私は新しい車のために保険に加入しました。

I bought insurance for my new car.

余分な出費を避けるために、車の修理を保険で支払いました。

I paid for the car repair with insurance to avoid extra expenses.

事故の後、彼が事前に契約していた保険のおかげで車は修理されました.

After the accident, the car was repaired thanks to the insurance he had arranged in advance.

現代の保険において、サービスの質を向上させるために革新的なITソリューションが積極的に導入されています。

In modern insurances, innovative IT solutions are actively being implemented to improve service quality.

その会社は自社の貨物の保険のおかげで、財務上の損失を大幅に最小限に抑えることに成功しました。

The company successfully minimized its financial losses thanks to the insurance of its cargo.

私たちは家の保護を確実にするために、保険を利用しました。

We turned to insurance to secure the protection of our home.

経済の安定性を確保するために、政府は信頼性のある保険に財政的補助金を提供しました。

To ensure economic stability, the government turned to insurances by providing financial subsidies.