私たちは過去数十年にわたって発展途上国の経済成長を研究しました.

We studied the economic growth of developing countries over the past decades.

古代都市を巡る旅は、世界の国々で新たな視野を切り開いてくれました。

The journey through the ancient cities of countries of the world revealed new horizons before us.

会議では、参加国の代表者が自らの革新的なプロジェクトを発表しました。

At the conference, representatives from the participant countries presented their innovative projects.

希望と決意を胸に、世界中の労働者たち、団結せよ、共に正義と自由の社会を築こう。

With hope and determination, workers of the world, unite to build a society of justice and freedom together.

仕事に急いでいるとき、私の日記の何ページかを失いました。

I lost a few pages from my diary when I was rushing to work.

多くのさすらい人たちは、長い旅路の後に平穏を求め、この古い都市で避難所を探していました。

Many wanderers were seeking refuge in this ancient city, hoping to find peace after long journeys.

新しいウェブサイトは、クリエイティブなタイトルページのデザインで訪問者を驚かせました.

The new website surprised visitors with the creative design of its title page.

私のジャーナルのページに、子供時代の温かい思い出が記されています。

On the pages of my journal, warm memories of childhood are recorded.

私は古いアルバムのページを撮影して、思い出を保存しました。

I photographed a page of the old album to preserve memories.

著者は新しい本のタイトルページを美しいイラストで飾ることに決めました。

The author decided to decorate the title pages of his new book with beautiful illustrations.