現代の電子的なデータ整理の手段では、先進技術が使用されています。

In modern electronic means of data organization, advanced technologies are used.

会議では、車両の安全性を高めるための革新的な解決策が議論されました。

At the conference, innovative solutions for enhancing safety in vehicles were discussed.

絵の具の主要な成分は樹脂であり、色の鮮やかさを保つためにのみ結合剤に溶ける。

The main component of the paint is resin, which dissolves only in binding agents that help preserve the richness of the color.

近年、不安定な経済のために、多くの小さな町の住民が自分の生計手段についてより多く考えるようになりました。

In recent years, many residents of small towns have begun to worry more about their means of subsistence due to an unstable economy.

今日、マスメディアで気候変動に関する興味深い記事が掲載されました。

In the mass media today, an interesting article about climate change appeared.