長い仕事の一日を終えた後、私は力を取り戻すために静けさを求めます。

After a long workday, I seek tranquility to regain my strength.

私たちは、困難な時期に支えとなる静けさにいつも感謝してきました。

We have always been grateful to tranquility for its support during difficult times.

古い修道院の静けさの中で、訪問者たちは都会の喧騒を忘れさせる安らぎを見つけました。

In the calmness of the ancient monastery, visitors found tranquility that helped them forget the bustle of the city.

彼女は、何年にもわたる経験で得た静けさを頼りにして、どんな困難にも立ち向かった。

She managed any difficulties, guided by the calmness acquired over years of experience.