特殊サービス機関の職員は陰謀を暴くための作戦活動を実施しました。

Employees of the special services carried out an operation to expose the conspiracy.

情報機関は新たな国家安全保障上の脅威の出現を受けて、徹底的な捜査を実施しました。

The intelligence agencies conducted a thorough investigation following the emergence of a new national security threat.

迅速な対応のおかげで、特務機関が国の安全に対する深刻な脅威を未然に防ぎました。

Thanks to the prompt work of the special service, a serious threat to the country's security was prevented.

捜査は、国家の安全を確保するために、情報機関と緊密な協力のもとで行われました。

The investigation was conducted in close cooperation with the intelligence agency to ensure national security.

捜査官は必要な証拠を集めるため、証人を尋問し、セキュリティ機関と協力しました。

The investigator interrogated the witnesses together with the security service in order to gather the necessary evidence.

国の安全を確保するために、私は戦略的な情報を特殊機関に渡しました。

I passed strategic information to the special service to ensure the country's security.

政府は緊急の情報を得るために情報機関に連絡しました。

The government turned to the intelligence agency for urgent information.

職員たちは国の安全を確保するため、情報機関と協力して働いた。

The employees worked with intelligence agencies to ensure the security of the country.

最近の事件を受け、情報機関では機密データの漏洩を積極的に調査しています。

In the intelligence agencies, they are actively investigating the leak of confidential data following recent events.

私は疑わしい活動を調査するために重要な情報を特別なサービス機関に送りました。

I sent important information to the special services for checking suspicious activity.