彼は世界に長い間忘れ去られた謎を明らかにする約束のある宝の地図を見つけた.

He found a treasure map that promised to reveal long-forgotten mysteries to the world.

私たちはその歴史を守るために、古代の宝物に敬意を表しました。

We paid our respects to the ancient treasure in order to preserve its history.

その科学者は古代文明の宝物たちの研究に生涯を捧げました。

The scientist dedicated his life to studying the treasures of ancient civilizations.

研究者は発見された工芸品を記述しながら、古代文明の宝物と比較していました。

The researcher described the discovered artifact, comparing it with the treasure of an ancient civilization.

考古学者は、古代文明の宝物の存在を証明する謎めいた遺物を発見しました。

The archaeologist discovered mysterious artifacts that confirmed the existence of treasures of ancient civilizations.

旅人は先祖から受け継がれた宝物と共に、遥かな冒険に出かけました。

The traveler embarked on a long adventure with the treasures left by his ancestors.

遠征の際、考古学者たちは放棄された寺院に隠された古代の宝物を発見しました。

During the expedition, archaeologists discovered an ancient treasure concealed in an abandoned temple.

私たちは古代の宝庫に感動しながら、文化の歴史を探求しました。

We marveled at the ancient treasuries while discovering the history of culture.

私はその希少な写本を、独自の価値を保つために宝蔵に託しました。

I delivered the rare manuscripts to the treasury to preserve their uniqueness.

その博物館は私たちにとって古代文明に関する知識の宝庫となった。

The museum became for us a treasury of knowledge about ancient civilizations.