成人式の祝賀は家族全体にとって重要な出来事となりました。

The celebration of coming of age became an important event for the whole family.

伝統的な卒業パーティーで、若者たちは無邪気な子供時代の終わりを象徴する成人式を通して、大人への移行を祝いました。

At the traditional graduation party, young people celebrated their transition into adulthood with coming-of-age ceremonies that symbolized the end of carefree childhood.

私たちは、人生の重要な節目を祝うために、成人を迎える人々に心からの祝福を送りました。

We extended heartfelt congratulations to those reaching adulthood to celebrate an important stage in their lives.

社会変動の研究において、現代の学者たちは成人期に生じる問題をしばしば分析している.

In studies of social changes, modern scholars often analyze problems that arise in adulthood.