自動車事故の後、医師は脾臓に小さな裂け目を発見しました。

After a car accident, the doctor discovered a small tear in the spleen.

手術後、一部の患者は脾臓なしで生活しなければならず、それが彼らの免疫防御を難しくしています。

Some patients have to live without spleens after surgery, which complicates their immune defense.

適切な食事は脾臓の働きを改善するのに役立ちます。

A proper diet helps the spleen function better.

手術中、外科医たちは脾臓への血流を注意深く確認しました。

During the surgery, the surgeons carefully checked the blood supply to the spleens.

臓器移植の後、患者は脾臓の働きのおかげで改善を感じました。

After the organ transplant, the patient experienced improvement thanks to the functioning of the spleen.

研究者たちは哺乳類の脾臓における細胞構造の変化を詳細に調査し、感染症の新しい治療法を見つけるために努めた。

Scientists carefully studied the changes in the cellular structure in the spleens of mammals to identify new methods for treating infections.

手術中、医師は合併症のリスクを最小限に抑えるために、脾臓を使った手法を巧みに適用しました。

During the operation, the doctor skillfully applied a technique with the spleen to minimize the risk of complications.

病理解剖の過程で、脾臓で見られる変化に特に注意が払われた。

During the pathological investigation, special attention was paid to the changes observed in the spleens.

科学者たちは作物の収穫量を向上させるため、植物の選抜プロセスを研究しています。

Scientists study the processes of selection in plants to improve crop yield.

医師は手術前に患者の脾臓を注意深く検査しました。

The doctor carefully examined the patient's spleen before the operation.