暑い夏の日に、小さな小川のせせらぎが心に安らぎをもたらしました。

The sound of the babbling of the little stream brought tranquility on a hot summer day.

科学者たちは、自然なリズムを取り戻すために、小川に特別な注意を払った。

Scientists paid great attention to the little streams in order to restore their natural rhythm.

私たちは家の近くの小川から流れる水のせせらぎを聞きながら、朝の清々しさを味わいました。

We enjoyed the morning freshness, listening to the gurgling of water in the streams near the house.

雨上がりに、山からの水が崖沿いに小川のように流れ、魅了する光景を生み出しました。

After the rain, water from the mountains flowed in little streams along the cliffs, creating a mesmerizing spectacle.