昨日、彼は新しい車にほとんどすべての貯金を使いました。

Yesterday he spent almost all his savings on a new car.

同僚たちはオフィスの近代化に多大な資金を費やしました。

The colleagues spent significant funds on modernizing the office.

アンナは古い家の改修のために多額のお金を使った。

Anna expended a large sum of money on renovating the old house.

機器は新しいシステムを起動するのに大量のエネルギーを消費しました。

The equipment consumed a lot of energy to start the new system.

コンサートが終わった後、人々はそれぞれの方向に散らばっていました。

After the concert ended, people were dispersing in different directions.

残りの資金は技術設備の更新に使われていました。

The remaining amount of funds was being spent on updating the technical equipment.

一銭一銭が病気の母のための薬に費やされていた。

Every penny was spent on medicine for her sick mother.

昨年、事故と緊急修理の必要性のために予算は特に早く使われていた。

Last year the budget was being spent particularly quickly because of the accident and the need for urgent repairs.