専門家は、慢性的な障害が患者の生活の質に悪影響を与える可能性があることを明らかにしました。

Specialists have found that chronic disorders can negatively affect the quality of patients' lives.

専門家は、パーソナリティ障害が行動や対人関係に大きな影響を与えることがあると指摘しています。

Experts note that personality disorders can significantly affect behavior and interpersonal relationships.

効果的な治療は、心的外傷後ストレス障害の影響を軽減し、患者が心理的なバランスを取り戻すのに役立ちます。

Effective treatment of the consequences of post-traumatic stress disorder helps patients restore their psychological balance.

外傷後ストレス障害に苦しむ患者は、しばしば専門の心理サポートを必要とします。

Patients suffering from post-traumatic stress disorders often require professional psychological support.

私たちは生活の質に影響を与えるため、障害に十分な注意を払う必要があります。

We must pay careful attention to disorders, as they affect the quality of life.

科学者たちは精神疾患の原因をより深く理解するために、障害における研究を行っています。

Scientists conduct research in the disorders to gain a deeper understanding of the causes of mental illnesses.

心理療法士は、個別のアプローチが障害を持つ患者を助けると指摘しました。

The psychotherapist noted that an individualized approach helps patients living with disorders.

現代の心理学者は、心的外傷後ストレス障害の治療には学際的なアプローチが必要だと考えています。

Modern psychologists believe that the treatment of posttraumatic stress disorders requires an interdisciplinary approach.

私たちは心的外傷後ストレス障害に対して特別なプログラムを開発し、トラウマの後遺症に対処する手助けをしています。

We developed a special program for post-traumatic stress disorders to help them cope with the aftermath of trauma.

精神科クリニックでは、外傷後ストレス障害の患者に効果的な新しい治療法が適用されました。

At the psychiatric clinic, innovative therapy methods were effectively applied for patients with posttraumatic stress disorders.