この決定は合理的であることが判明し、すべての参加者のニーズを考慮に入れていました。

This decision proved to be reasonable, as it considered the needs of all participants.

彼は常に費用を合理的に計画し、安定した未来を確実なものとしています。

He always plans his expenses reasonably to ensure a stable future.

私たちは困難な決断をするために助けてくれた賢い人の意見に耳を傾けました。

We listened to the opinion of a wise man who helped us make a difficult decision.

困難な状況で、私たちは助言を求めるために合理的な友人に相談しました。

In a difficult situation, we sought advice from the reasonable friend.

私たちはプロジェクトの詳細を合理的な観点から議論しました。

We discussed the project details from a rational perspective.

哲学者は存在の謎を解明しようとする中で、理性的な自然の本質を研究しました。

The philosopher studied the essence of a rational nature, seeking to uncover the mysteries of existence.

彼女は質問に対して、賢明な思考で答えた。

She answered the question with wise thought.

理性的な思考は困難な状況で最適な解決策を見つけることを可能にします。

Rational thinking allows finding the best solutions in difficult situations.

ホモ・サピエンスの進化の研究は、科学者たちが私たちの惑星の歴史をよりよく理解するのに役立っています。

The study of the evolution of Homo sapiens allows scientists to better understand the history of our planet.

合理性に基づいて、科学者たちは新しい研究方法を開発することができた。

By relying on rationality, the scientists were able to develop a new research method.