この決定は合理的であることが判明し、すべての参加者のニーズを考慮に入れていました。

This decision proved to be reasonable, as it considered the needs of all participants.

彼は常に費用を合理的に計画し、安定した未来を確実なものとしています。

He always plans his expenses reasonably to ensure a stable future.

ホモ・サピエンスの進化の研究は、科学者たちが私たちの惑星の歴史をよりよく理解するのに役立っています。

The study of the evolution of Homo sapiens allows scientists to better understand the history of our planet.

その会社は創業者によって打ち立てられた思慮深い計画の原則に従い、今では繁栄しています.

The company followed the principles of a thoughtful plan, laid down by its founder, and now thrives.

科学者たちは新しい教育手法を開発するために、理性的な人間の意識の構造を研究しています。

Scientists study the structure of consciousness in the rational human to develop new teaching methods.

困難な時、私はいつも賢明な人に賢い助言を求めます。

During a difficult time, I always seek advice from a rational person for wise counsel.

その会社は、新製品が革新的なアイデアと実践的な経験を組み合わせた十分に考え抜かれた計画に基づいて開発されたため、著しい成長を遂げました。

The company achieved significant growth because the new product was developed within a well-thought-out plan that united innovative ideas and practical experience.

私は新たな成果を達成するために私を鼓舞した賢明な計画を信じています。

I trust in the wise plan that inspired me to achieve new feats.

私たちは困難な決断をするために助けてくれた賢い人の意見に耳を傾けました。

We listened to the opinion of a wise man who helped us make a difficult decision.

理性的な思考は困難な状況で最適な解決策を見つけることを可能にします。

Rational thinking allows finding the best solutions in difficult situations.