ヨーロッパへの旅行前に新しい会話集を購入し、現地の人々とよりスムーズにコミュニケーションをとるために利用しました。

I bought a new phrasebook before my trip to Europe to communicate more easily with the locals.

旅行前に、外国語でのコミュニケーションに備えるために会話集を購入しました。

Before the trip, I bought phrasebooks to better prepare for communicating in a foreign language.

私は言語スキルを試すために、フレーズブックなしで旅行に出かけました。

I went on a trip without the phrasebook to test my language skills.

棚に会話ガイドがないため、言語学習を始めたばかりの人々に困難をもたらします。

The absence of conversation guides on the shelf causes difficulties for those who are beginning to study the language.

フレーズブックで、旅行中に役立ついくつかの便利な表現を見つけました。

In the phrasebook, I found several useful expressions that helped me during my trip.

旅行中に頼れる相棒として役立つように、フレーズブックに新しいカバーを贈りました。

I gave the phrasebook a new cover so that it could serve as a reliable assistant on my travels.

旅行中、私たちは外国語を素早く習得するのに役立った会話集について興味深い事実を話し合いました。

During our trip, we discussed interesting facts about phrasebooks that helped us quickly master foreign languages.

ヨーロッパを旅しているとき、現地の人々とコミュニケーションを取るために必ずフレーズブックを使いました。

When I traveled through Europe, I always used a phrasebook to communicate with the locals.

私たちは旅行中に現地の習慣をよりよく理解するために会話集を利用しました。

We used phrasebooks to better understand the local customs during our travels.

編集長は、旅行者向けに新しい会話表現を追加するようフレーズブックに勧めました。

The chief editor advised the phrasebooks to add new conversational expressions for travelers.