感情の体験におけるバランスを実現するには、忍耐と実践が必要です。

Achieving balance in emotional experiences requires patience and practice.

科学者たちは生態系の平衡状態の変化を観察することで、自然のプロセスをより良く理解するのに役立てています。

Scientists observe changes in the equilibria of ecosystems, which helps to better understand natural processes.

エンジニアは構造内の物理的プロセスの均衡に特に注意を払いながら、新しい素材を開発しました。

Engineers developed new materials, paying special attention to the equilibria of the physical processes within the structure.

その芸術家は、自然の平衡状態との調和を引き立てるために、対照的な色彩を巧みに用いた。

The artist masterfully used contrasting colors to highlight harmony with natural equilibria.