医師は運動中の患者の脈拍の変化を分析しました。

The doctor analyzed the changes in the patient's pulse during physical exercise.

ランニング中の脈拍のリズムを測定することは、コーチがトレーニングの負荷を調整するのに役立ちます.

Measuring the pulse rate during a run helps the coach adjust the workload.

科学者たちは宇宙の遠い隅々をパルサーを用いて研究し、宇宙空間の神秘を解明しようとしました。

Scientists studied the distant corners of the Universe using pulsars to uncover the mysteries of cosmic space.

科学者たちは実験中に血液の脈動に注目しました。

The scientists paid attention to the pulsation of blood during the experiment.

エンジニアたちはシステムに変更を加え、安定した運用を保証するために脈動に特別な注意を払いました。

Engineers made changes to the system, paying special attention to the pulsations, in order to ensure its stable operation.

科学者たちは、その性質を研究するためにパルサーに信号を送りました。

Scientists sent a signal to the pulsar to study its properties.

エンジニアたちは、宇宙での航行を改善するために、パルサー向けに信号中継を設定しました。

Engineers configured the signal relay for pulsars to improve space navigation.

実験では、科学者たちは電気波がケーブルに沿って脈動を用いて伝わり、安定したデータ伝送が実現される様子を観察した。

In the experiment, scientists observed how electric waves propagate along the cable using pulsations, ensuring stable data transmission.

天文学者たちはパルサーを用いて遠くの銀河までの距離を測定しました。

Astronomers determined the distance to a distant galaxy using a pulsar.

レーザーカッターはパルス動作で動作し、素材を高い精度で加工することができます.

The laser cutter operates with pulsation, which allows it to process materials with high precision.