古い邸宅には玄関ドアのために装飾的な開口部が設けられていた。

In the old estate, a decorative opening was created for the front door.

新しい換気システムを設置するために、開口部の寸法を慎重に測りました。

We carefully measured the dimensions of the opening to install a new ventilation system.

建物の改修中、技術者は最大限のエネルギー効率を確保するために、開口部の寸法を慎重に測定しました。

During the renovation of the building, the engineers carefully measured the dimensions of the openings in order to ensure maximum energy efficiency.

新しいレンガの壁の開口部が家にエレガントな印象を与えていました。

The openings in the new brick wall gave the house an elegant look.

その家は自然な換気を可能にする開口部を設けて建てられました。

The house was built with an opening that provides natural ventilation.

建築家は建物の正面を開口部で飾り、伝統と現代性の調和を生み出しました。

The architect decorated the building's facade with openings, creating a harmony between tradition and modernity.

古い城の開口部には多くの謎が隠されていました。

Many mysteries were hidden in the openings of the old castle.

新しい換気システムは開口部に完璧に適しており、建物の快適性向上に貢献しています。

The new ventilation system perfectly suits the openings, contributing to the improved comfort of the building.

建築家たちは、建物の改修計画において、その開口部に中心的な位置を割り当てています。

Architects designate the opening as a central feature in the building's renovation project.

古い壁の開口部から朝の温かな光が差し込んでいた.

In the opening of the old wall, warm rays of the morning sun were streaming in.