このパズルを解くのは思ったよりも簡単でした。

Solving this puzzle turned out to be simpler than I thought.

この課題は楽勝で、5分で解決しました。

This task turned out to be easy peasy, and I solved it in five minutes.

この理論は複雑に見えるが、平たく言えば、一つの単純な法則に集約される。

This theory may seem complex, but in layman's terms, it boils down to one simple rule.

この問題を解くのは、蒸したカブよりも簡単でした。

Solving this task turned out to be easier than a steamed turnip.

彼女は心を変える赦しの力を心から信じ、それが彼女の人生を光で満たした。

She sincerely believed in the power of forgiveness transforming hearts, and it filled her life with light.

長い熟考の末、私は古い恨みを赦すために許しに至り、新たな人生を始めました.

After long reflections, I came to forgiveness of old grievances in order to start a new life.

セミナーの間、彼は個人の成長のために許しの重要性を強調しながら、詳しく説明しました。

During the seminar, he explained in detail about forgiveness, emphasizing its importance for personal growth.

彼は過去の恨みを脇に置き、許しをもって人生を変えた。

He changed his life with forgiveness, leaving past grievances behind.

彼は困難を経験した後、許しの意味について考えていました。

He was reflecting on the meaning of forgiveness after experiencing hardships.

彼は自らの魂を浄化するために、心から許しを求めました。

He sincerely turned to forgiveness in order to cleanse his soul.