厳しいルートの通過経験が観光客に新しい地平線を開くのに役立った。

The experience of traversing the challenging route helped the tourists to discover new horizons.

ツアー中、ガイドは古代建築について語り、迷宮の神秘的な通路にまつわる伝説にも触れました。

During the tour, the guide talked about the ancient architecture, mentioning legends connected with the mystical passages of labyrinths.

科学者たちは古代の儀式における実施過程で見られた特徴に注目しました。

Scientists focused their attention on the peculiarities observed in the instances of ancient rites.

実験中、科学者たちは材料の様々な層を通じる電気パルスの通過を慎重に監視しました。

During the experiment, the scientists closely monitored the passages of electrical impulses through various layers of material.