少女は新しいコートを試着して、自信を感じた。

The girl, having tried on the new coat, felt confident.

昨日、店で彼女は新しいドレスを試着していました。

Yesterday in the store, she was trying on a new dress.

店で新しいシャツを試着している男性に気づき、そのシャツが自分に合うかどうか確かめるために近づきました。

In the store, I noticed a man trying on a new shirt and approached him to find out if it fits.

すべての新しい洋服を試着して、自分に合っているか確認してください。

Try on every new piece of clothing to ensure it fits you.

彼はショッピングセンターを歩きながら、さまざまなジャケットを試着して最高のものを選ぼうとしていた。

He was strolling around the shopping center, trying on different jackets to choose the best one.

友達は大切なイベントの前に新しいドレスを試着していました。

Friends were trying on new dresses before the important event.

彼は鏡の前で新しいスーツを試着していた。

He was trying on a new suit in front of the mirror.

サイズに迷ったら、そのジャケットを購入前に試着してみてください。

If you're unsure about the size, try on that jacket before buying it.

今日は鏡の前で新しいコートを試着して、自分に合うかどうかを確認しています。

Today I try on a new coat in front of the mirror to make sure it fits me.

あなたは待望の舞踏会の前に新しいスーツを試着していますか？

Are you trying on the new suit before the long-awaited ball?