新しい技術は現代社会にとって魅力的です。

New technologies are attractive to modern society.

彼はその誠実な笑顔で魅力的です。

He is attractive with his sincere smile.

この女の子は自信と魅力のおかげで魅力的です。

This girl is attractive due to her confidence and charm.

若い教授は科学への情熱で学生たちを引きつけました。

The young professor attracted students with his enthusiasm for science.

珍しい建物のデザインは通行人の注意を引き付けた。

The building's unusual design attracted the attention of passersby.

彼女は真摯な笑顔で通行人の注意を引いていた。

She attracted the attention of passers-by with her sincere smile.

美術館の魅力の一覧は、その多様性で私たちを驚かせました。

The museum's list of attractions surprised us with its diversity.

古城の魅力が増し、世界中の観光客の注目を集めています。

The increasing attractiveness of the ancient castle draws attention from tourists around the world.

もし将来の顧客の注目を引きたいなら、自分のビジネスの最高のアイデアを示しなさい。

If you want to attract the attention of potential customers, bring forth the best ideas of your business.

当社の革新的な製品で新しい顧客を引き寄せてください。

Attract new customers with our company's innovative products.