若い教授は科学への情熱で学生たちを引きつけました。

The young professor attracted students with his enthusiasm for science.

珍しい建物のデザインは通行人の注意を引き付けた。

The building's unusual design attracted the attention of passersby.

彼女は真摯な笑顔で通行人の注意を引いていた。

She attracted the attention of passers-by with her sincere smile.

芸術家たちは感動的なパフォーマンスで観客の注目を集めていました。

The performers attracted the audience's attention with their moving performances.

著名な女優は国際的なフェスティバルへの参加によって評価され、広く人気を博した.

The famous actress was involved in international festivals, which contributed to her widespread popularity.

展示会では、ユニークな展示品によって多くの来場者の注意が引かれていました。

At the exhibition, the attention of many visitors was drawn by a unique exhibit.

実験では、経験豊富な専門家だけが参加していました。

In the experiment, only an experienced specialist was involved.

革新的な製品の開発には、高い品質を確保するために、業界のトップエンジニアが起用されました。

Leading industry engineers were engaged in developing the innovative product to ensure a high level of quality.