年次会議では、会社のさまざまな部門の代表者が議長を務めた。

At the annual meeting, representatives from various departments of the company presided.

月例会議で、あなたたちは主宰し、問題の効果的な議論を確保しています。

At the monthly meeting, you preside, ensuring effective discussion of issues.

今日は委員会の会議で、重要な問題を議論しながら、私は議長を務めています。

Today at the committee meeting, I preside while discussing important issues.

最高責任者は年次会議の際に理事会を主宰します。

The chief director presides over the board meeting during the annual assembly.

昨日、彼は会社の発展に関する重要な問題が議論された会議を主宰しました。

Yesterday he presided over a meeting where important issues of the company's development were discussed.

セッションの議長たちは、新しい部門の設立を決定しました。

The chairpersons at the session decided to open a new department.

会議を主宰した委員が、複雑な問題に対する効果的な解決策を提案した。

The committee member who presided over the meeting proposed an effective solution to a complex problem.

会議の議長を務めた後、ディレクターは会社の安定を確保する決断を下しました.

Having presided over the meeting, the director made a decision that ensured stability in the company.

会議の議長を務めながら、CEOは会社の将来を戦略的に計画しました。

Chairing the meeting, the CEO strategically planned the future of the company.

会議を主宰した後、彼はすべての参加者間で効果的な協力体制を確立することに成功しました。

Having presided over the meeting, he managed to establish effective collaboration among all the participants.