私たちの友人は夏のサイクリングを楽しむために新しい自転車を買う計画をしていた。

Our friend was planning to buy a new bicycle in order to enjoy summer rides.

彼は公園で友達に会う計画を立てていましたが、突然雨が降り始めました。

He planned to meet his friends at the park, but it suddenly started to rain.

マリーナは家族のために特別な夕食を用意する計画を立てていました。

Marina planned to prepare a special dinner for her family.

私たちは都市の喧騒から解放されるために、週末を自然の中で過ごすことを計画していました。

We planned to spend the weekend in nature in order to relax from the busy city life.

私たちはレストランで誕生日を祝う計画をしていた。

We had planned to celebrate a birthday at a restaurant.

それは実験を実施するために、研究室の条件下で計画されていた。

It was planning to conduct an experiment under laboratory conditions.

政府は国の経済状況を改善するために改革を実施する計画を立てていました。

The government planned to carry out reforms to improve the country's economic situation.

オルガはコンサートに参加する計画を立てましたが、チケットはすでに売り切れました。

Olga planned to attend the concert, but the tickets were already sold out.

会議では、会社の新しいプロジェクトについて話し合うことが計画されていた。

At the meeting, it was planned to discuss the company's new project.

祝賀イベントは、すべてのゲストに喜びあふれる雰囲気を生み出すために慎重に計画されていた。

The festive events were carefully planned to create a joyful atmosphere for all the guests.