正義の透明性は、市民が公平さへの信頼を深める上で重要な役割を果たしています.

The transparency of justice plays a key role in strengthening the citizens' faith in fairness.

私たちは十分な根拠に基づいた決定を下すために、必要な情報をすべて司法機関に提供しました。

We provided all the necessary information to the judicial institutions to make a well-founded decision.

我が国の司法において、公正さを向上させるための改革が進行中です。

In the judiciaries of our country, reforms continue to improve justice.

複雑な事件において、裁判官は正義に導かれ、公正な判断を下すために一致した意見に達しました。

In a complex case, the judges reached a unanimous decision, guided by justice to achieve a fair verdict.