私は過去の記憶を守るために、家族の伝統品を曾孫たちに残しました。

I left a family heirloom to my great-grandsons to preserve the memory of the past.

家族の夕食で、私は従兄弟の曾孫にそのかけがえのない助けに対して心から感謝しました。

At the family dinner, I warmly thanked my cousin great-grandsons for their invaluable help.

家族の伝統を忘れないように、私は遠い曾孫たちに古い本を贈りました。

I gifted an antique book to my distant great-grandsons so that they would remember our family traditions.

私は家族の遺産を四従兄弟に渡しました。

I passed the family relics to my fourth cousins.

家族の集まりで、私たちの祖父はひ孫たちと交流しながら、家族の伝統を学んでいることに誇りを感じていました。

At the family celebration, our grandfather was proud while interacting with his great-grandsons, as they were learning the family traditions.

家族の祝賀会で、私は家族の四親等の曾孫たちと一緒に、思い出と笑いを分かち合いながら楽しい時間を過ごしました。

At the family celebration, I happily spent time with my fourth cousin great-grandsons, sharing memories and laughter.

家族の祝賀会で、彼は従兄弟の曾孫たちと楽しそうに話していました。

At the family celebration, he cheerfully chatted with his cousin great-grandsons.

家族の祝典で、私は心から第三従の従兄弟と交流し、忘れがたい思い出を作りました。

At the family celebration, I joyfully mingled with my third cousins once removed, creating unforgettable memories.