私たちはピクニックをして、涼しい夕方の空気を楽しむために、その開けた草地に向かいました。

We headed to the clearing to have a picnic and enjoy the cool evening air.

彼の詩のインスピレーションは自然から引き出され、特にそれらが林間の空き地の精神に染み込んでいるときに感じられた。

The inspiration for his poems was drawn from nature, especially when they were imbued with the spirit of the glade.

私たちは自然の美しさを楽しむために、太陽の光が降り注ぐ森の開けた場所で会いました。

We met on a sunny glade to enjoy nature.

地元の長老は、自然の力が牧草地の美しさに宿っていると語っていました。

The local elder said that the forces of nature lie in the beauty of meadows.

農家は春の作業中に畑に特別な注意を払います。

The farmers pay special attention to the fields during the spring works.

夏に、鳥たちは野原の上を飛びながら、魔法のような光景を作り出していました。

In the summer, birds flew over the fields, creating a magical scene.

農民になったことで、彼は自分の人生が新たな意味を持つようになったと感じた。

Having become a peasant, he felt that his life had gained a new meaning.

決定的な戦いの最中、疲れ果てた兵士は、決意をもって死の野原を歩き、振り返ることはなかった.

During the decisive battle, the exhausted soldier resolutely walked along the fields of death, never looking back.

我々は過去の戦いでの犠牲者を思い出しながら、死の野に敬意を表しました.

We paid tribute to the fields of death, recalling the sacrifices of past battles.

その物語では、正直さで有名な農民について、故郷の伝統が生き生きと描かれています。

In the tale about the peasant, famed for his honesty, the traditions of his native land are vividly depicted.