家の主人は、すべての表面を輝くまで磨きながら、居心地の良い雰囲気を作り出しました。

The homeowner, while polishing all surfaces to a shine, created a cozy atmosphere.

雨の後、野原が鮮やかな色で輝き始めました。

After the rain, the fields began to glow with vibrant colors.

野原から摘まれた花々が、そのブーケを特別なものにした。

The flowers gathered from the field made the bouquet unique.

私たちは濡れた地面にタンブルウィードの跡を見つけました.

We noticed the track of the tumbleweed on the wet ground.

カンボジアを旅行する際、観光客は大量殺人の犠牲者たちを偲ぶために虐殺場を訪れることがよくあります。

During a trip to Cambodia, tourists often visit the Killing Fields to honor the memory of the numerous victims of mass killings.

年代記にはかつてこの地域に住んでいた農民たちの生活様式に関連する習慣が描かれています。

The chronicle describes customs connected with the way of life of the peasants who once inhabited this area.

私たちは緑豊かな林間の空き地でピクニックを開き、静けさに浸りました。

We organized a picnic on the green glades, enjoying the silence.

ポーランたちは古代の儀式を祝うために、大きな焚き火の周りに集まった。

The Polans gathered around a large bonfire to celebrate ancient rites.

私たちは夕日を眺め、林の中の草地の暖かさを感じました。

We admired the sunset, feeling the warmth of the glade.

私は心からの夢をその野原に託し、静寂の中でそれらが守られることを願った。

I entrusted my cherished dreams to the meadow, hoping that it would preserve them in silence.