私たちは新しいプロジェクトの運営を、当局に委ねました。

We entrusted the organization of a new project to the authorities.

大統領は国の運営を改善するために、大臣に権限を委譲しました。

The president transferred authority to the minister in order to improve the country's governance.

その管理者は、自分の権限に基づいて重要な決定を下しました。

The manager made an important decision, relying on his authority.

天文学者は満月の時に観察された奇妙な現象について語った。

The astronomer spoke about strange phenomena observed during full moons.

全権の外交官は、複雑な国際情勢の中で重要な決断を下しました。

The plenipotentiary diplomat made an important decision in a difficult international situation.

私たちは演奏の卓越性を評価しながら、完全な声の表現に敬意を表しました。

We paid tribute to full vocal expression by appreciating the excellence of the performance.

古代の儀式で、村人たちはその魔法の力を信じながら、希望と祝福を満月に捧げた。

In the ancient rituals, the villagers bestowed their hopes and blessings on the full moons, believing in their magical power.

私たちは、私たちの言葉に独特な旋律をもたらす完全な発声法に敬意を表しています。

We pay tribute to the complete vocalizations that bring a unique melody to our speech.

静かな夜に、私は満月に敬意を表し、その光が夢を呼び覚ますと信じた。

On a quiet night, I paid homage to the full moon, as its light awakens dreams.

その神秘的な夕方、空が魔法のような満月の輝きで照らされ、私たちは古代の伝説とのつながりを感じました。

On that mystical evening, when the sky was illuminated by the magical glow of the full moons, we felt a connection with ancient legends.