もう十分だ、話は終わりにして、行動を起こす時だ.

That's enough talk; it's time to act.

澄んだ夜に空は星でいっぱいでした。

The sky was full of stars during a clear night.

その出来事は驚きに満ちており、参列者全員を驚かせました。

The event turned out to be full of surprises, which amazed everyone present.

星空を見上げながら、私たちは穏やかな湖に映る満月の美しさに魅了されました。

Gazing at the starry sky, we were enchanted by the beauty of the full moon reflecting in the calm lake.

研究者たちは現代ロシア語において、いくつかの完全な発声の特徴が消失していることに注目しました。

Researchers noted the disappearance of some features of full vocalizations in contemporary Russian.

古代ロシア語の音韻研究では、言語特有の発音パターンを理解するために、完全な母音体系の概念が重要な役割を果たしました。

In the study of ancient Russian phonetics, the concept of full vocalism played a significant role in understanding the unique sound patterns of the language.

宇宙の森の静けさの中で、満月の光が古代の遺跡に謎めいた影を落としていた。

In the silence of the cosmic forest, the light of full moons cast mysterious shadows over the ancient ruins.

大統領は自らの権限を行使して法律に署名した.

The president signed the law, acting with his authority.

その権限の範囲内で、委員会は市の公共交通システムの近代化を決定しました。

Within its powers, the committee decided to modernize the city's public transportation system.

議会の会合で、大臣の権限について話し、国民の信頼を強化しようとしました。

At the parliamentary session, they talked about the minister's authority in order to strengthen public trust.