教授は実験の重要性を強調した。

The professor emphasized the importance of conducting the experiment.

その手紙は国々間の長期的な協力の重要性を強調しました。

The letter emphasized the importance of long-term cooperation between countries.

会議で、部長は従業員の労働環境を改善する必要性を強調しました。

At the meeting, the director emphasized the need to improve working conditions for employees.

教授たちは教育改革の必要性を強調しました。

The professors emphasized the necessity of education reform.

彼女の笑顔は冬の風景を背景に際立った。

Her smile was highlighted against the backdrop of the winter landscape.

彼の才能は毎年開催される若い才能の大会で際立った.

His talent stood out at the annual competition of young talents.

プロジェクトの議論中に、チームが新しいアイデアに全力で取り組んでいることがすぐに明らかになった。

During the discussion of the project, it immediately became evident that the team was fully committed to new ideas.

監査報告書では、正確な分析のおかげで重要な点が際立ちました。

In the auditors' report, the key points were highlighted thanks to the precise analysis.