私たちは契約業者と一緒に作業を進め、改修工事を完了しました。

We completed the renovation by working with the contractor.

その会社は複雑なエンジニアリングプロジェクトを実施するために請負業者と協力しています。

The company collaborates with contractors to implement complex engineering projects.

新しいプロジェクトは、信頼できるパートナーとしての実績を持つ経験豊富な請負業者に委ねられました。

The new project was entrusted to an experienced contractor who proved himself as a reliable partner.

私たちは高品質な作業を実現するために、新しいプロジェクトを経験豊富な請負業者に任せました。

We assigned the new project to an experienced contractor to ensure high quality of work.

同社は請負工場と協力し、製品の高い品質を確保しています。

The company successfully cooperates with contractor factories, ensuring the high quality of its products.

会社は生産性向上のため、請負工場に新しい技術指示書を送りました。

The company sent updated technical instructions to the contractor factories to improve productivity.

プロジェクトの書類は、建設を開始するために下請け工場に渡されました。

The project documents were handed over to the contracting plant to begin construction.

生産改善のための革新的な解決策について議論するため、下請け工場でミーティングを行いました。

We held a meeting at the subcontractor factory to discuss innovative solutions for improving production.

私たちの会社は生産ラインの近代化のために請負工場と協力しています.

Our company cooperates with the contractor factory to upgrade production lines.

当社の技術者は下請け工場での技術プロセスの詳細な検査を実施しました。

Our engineers conducted a detailed inspection of the technological processes at contractor plants.