古い工場の屋根裏で発見された鋸には、職人技の歴史が秘められていた。

In the saws discovered in the attic of the old factory, the history of craftsmanship was preserved.

熟練のオペレーターは、生産現場で作業を始める前に、バンドソーの状態を定期的に確認します。

Experienced operators regularly check the condition of band saws before starting work in the production facility.

最近の研究で、生物学者たちは深海の環境におけるノコギリザメの驚くべき適応を確認しました。

In recent studies, biologists noted unusual adaptations among sawfish in deep-water conditions.