タスクの一覧に掲載された全ての項目を守ったことで、チームはプロジェクトを成功裏に完了させることができました.

The team's adherence to all items in the list of tasks allowed them to successfully complete the project.

実験開始前に、科学者たちはチェックリストのデータを注意深く調査しました。

Before starting the experiment, the scientists carefully studied the data of the checklist.

棚卸しの実施中、スタッフはデータをチェックリストを使って照合しました。

During the inventory process, the staff cross-checked the data using control lists.

私はさらなる分析のために更新されたデータを管理リストに提供しました。

I provided the updated data to the control lists for further analysis.

先日の会議で、専門家たちは書類の管理リストに見つかった誤りについて議論しました.

At the last meeting, experts discussed the errors found in the control lists of the documentation.

その文書には、調査の便宜のために、リスト形式で提示された重要な情報が含まれています。

The document contains important information, presented in lists for ease of review.

プロジェクトの詳細を明らかにするために、一覧表を参照しました。

We consulted the lists to clarify the project details.

書類の一覧には契約のすべての必要な条件が記されています。

In the lists of documents, all the necessary terms of the contract are specified.