荒れ狂う海は激しい波で岸を鞭打った。

The raging sea whipped the coast with its furious waves.

それは数分で湖を横断した。

It crossed the lake in a few minutes.

事故を避けるために、横断歩道を使って通りを渡ってください。

Cross the street via the crosswalk to avoid an accident.

太陽が水平線を横切り、新しい日を迎えていた.

The sun was crossing the horizon, inviting a new day.

私たちの運命の道は、古い広場で予期せず交差し、私たちの人生を永遠に変えました。

The roads of our destinies intersected unexpectedly in the old square, forever changing our lives.

私の兄は市の祭りの際に、古い知人と交差しました。

My brother crossed paths with an old acquaintance during the city festival.

今日、私の想像力が現実と交差し、世界への新たな視点を開いた.

Today, my imagination intersected with reality, opening up a new perspective on the world.

昨日、鉄道駅でレナは旧友と偶然出会った。

Yesterday at the railway station, Lena happened to run into her longtime friend.

毎年開催されるフェスティバルで、私たちは笑顔と思い出を交わしながらすれ違います。

At the annual festival, we cross paths while exchanging smiles and memories.

あなたは古い町の狭い路地を歩きながら、ひとときひとときを楽しんでいます。

You cross the narrow streets of the old town, enjoying every moment.