学術雑誌では、薬物の過剰摂取事例と健康への影響が詳しく分析されました。

In the scientific journal, cases of overdoses of drugs and their impact on health were analyzed in detail.

私たちの組織は、最先端の人々に援助を提供し、彼らの革新的な追求を支援しました。

Our organization provided assistance to the advanced ones in order to support their pursuit of innovation.

会議で、専門家は新たな発展の道を議論し、先進的なものと協力した。

At the conference, experts discussed new ways of development by collaborating with the advanced one.

私たちは新しい技術を導入するために、先進的な存在と共に働きました。

We worked together with the advanced ones to implement new technologies.

司令官は兵士たちに先進前線を強化するよう命じた。

The commander ordered the soldiers to reinforce the advanced front.

昨日、新聞に社説が掲載され、主要な政治的出来事が詳しく論じられました。

Yesterday, the newspaper published an editorial that closely covered key political events.

この先進技術は私たちの未来を変えています。

This advanced technology is changing our future.

技術開発における先進者たちの貢献は過小評価できない。

The contribution of the leading innovators to technology development is hard to overestimate.

先端的なものは現代科学の形成において重要な役割を果たしています。

Advanced play a key role in shaping modern science.

パレードで、兵士たちは先頭に並び、自らの規律と勇気を示した。

In the parade, the soldiers marched at the front, demonstrating their discipline and courage.