上級エンジニアは装置の修理のために弟子に指示を伝えていた。

The senior engineer was transmitting instructions to his apprentice for equipment repair.

教師たちは過去の知恵を守りながら、何年にもわたって新しい世代に知識を伝えていました。

The teachers transmitted knowledge to new generations over many years, preserving the wisdom of the past.

そのメッセージは重要なニュースを伝えていました。

The message was conveying important news.

私の祖母はいつも大きな愛情を込めて家族のレシピを私に伝えていました。

My grandmother always passed on family recipes to me with great love.

その手紙は世代から世代へと伝えられ、家族の伝統が守られていました。

The letter was passed down from generation to generation, preserving family traditions.

秘密の情報があるエージェントから別のエージェントへと伝えられていました。

Secret information was being passed from one agent to another.

おじいさんからお孫さんへ伝えられていたパスワードは、常に秘密のままでした.

The password that was passed on from grandfather to grandson always remained secret.

この伝説は母から娘へと伝えられていました。

This legend was passed down from mother to daughter.