現場監督は古い建物のファサードを仕上げ、現代的な外観を与えました。

The foreman finished the facade of the old building, giving it a modern look.

犯した過ちにもかかわらず、彼は深刻な結果を伴わない罰を免れた。

Despite the mistake he made, he got away with a punishment without serious consequences.

事故の後、彼女は奇跡的に重傷を免れた。

After the accident, she miraculously avoided serious injuries.

犯罪者たちは厳しい罰を免れ、わずかな警告だけで済みました。

The criminals got away with only a warning, avoiding severe punishment.

作業員たちは建物を最新の仕上げ材で仕上げました。

The workers finished the building with modern finishing materials.

イリーナはお祭りのために部屋の装飾をすべて終えました。

Irina finished all the decoration work for the celebration.

新しい建物は新鮮な漆喰で外壁を仕上げた。

The new building finished the facade with fresh plaster.

始まった雨にもかかわらず、すべてはうまくいき、みんな乾いたまま家に帰ることができました。

Despite the onset of rain, everything turned out so that we all got home dry.