新しいホテルでは、すべての会議参加者のための十分な部屋がなかったことが判明しました。

It turned out that the new hotel did not have enough rooms for all of the conference participants.

報告書作成時には、序数の順序を守ることが極めて重要でした.

When preparing the report, it was crucial to maintain the sequence of ordinal numbers.

周期表を学習する中で、生徒たちは元素の化学的性質に及ぼす原子番号の影響について議論しました。

While studying the periodic table, the students discussed the impact of atomic numbers on the chemical properties of elements.

すべての箱に番号を付けた後、作業員たちは倉庫の整理を始めました。

Having numbered all the boxes, the workers began organizing the warehouse.

司書は、本に番号を付けた後、棚に並べました。

The librarian, having numbered the books, arranged them on the shelves.

博物館で彼は新しいカタログのために展示品に番号を付けた.

In the museum, he numbered the exhibits for the new catalog.

そのアプリケーションは検索を容易にするために、データベース内のすべての記録に番号を付けた。

The application numbered all the records in the database for easier searching.

同僚は必要な情報を探しやすくするために、すべての書類に番号を付けた。

My colleague numbered all the documents to simplify the search for the necessary information.

先生たちは教室で机に番号を付け、生徒が自分の席を見つけやすくしました。

The teachers numbered the desks in the classroom so that the students could find their seats more easily.

修理前に予備部品に番号を付けた職人は、新しい装置の組み立てに自信を持って取りかかりました.

The craftsman, who had numbered the spare parts before the repair, confidently began assembling the new device.