彼は大きな熱意を持って、古い街のルートに沿って観光客を案内していました。

He was guiding tourists along an ancient urban route with great enthusiasm.

注意は夜空の星々の研究に向けられていました。

Attention was directed towards the study of the stars in the night sky.

緊張した会議の後、アレクサンダーは今後のプロジェクトについて考えながらオフィスに向かっていた。

After a tense meeting, Alexander was heading to the office, contemplating the upcoming projects.

エレナは新鮮な野菜を買うために市場に向かっていました。

Elena was heading to the market for fresh vegetables.

電子装置はオフィス全体に信号を送っていました。

The electronic device was directing the signal throughout the entire office.

私の姉は博物館内で来館者を案内し、各展示について詳しく説明していました。

My sister directed the guests through the museum, explaining each exhibit in detail.

リーダーたちはプロジェクトで新たな成果に向かって従業員を導いていた。

Leaders directed employees towards new achievements in the project.

研究者のグループは宝物を探しに古い城へ向かっていた。

The group of researchers were heading towards the old castle in search of treasure.