試練の時、私はいつも慰めを求めるために祈りにすがります。

In times of trials, I always turn to prayer for comfort.

教会で、信者たちが希望や夢を分かち合うための祈りの儀式が行われました。

In the church, a prayer ritual was held during which people shared their hopes and dreams.

私たちは、古い装丁を修復し聖なる文章を保存するために、祈祷書に寄付を行いました。

We directed donations to the prayer books in order to restore their old bindings and preserve the sacred texts.

礼拝の際、すべての参加者は祈祷書を携えており、そのおかげで式典には特別な雰囲気が漂っていた。

During the service, everyone was armed with prayer books, which gave the ceremony a special atmosphere.

日曜の礼拝の間、私は祈る人に花を持っていきました。

I brought flowers to the one who prays during the Sunday service.

考古学者たちは、過去の知恵を保存する祈りの書に記されたユニークな記録を発見しました。

Archaeologists discovered unique records precisely in the prayer books that preserved the wisdom of the past.

研究者たちは古い修道院の祈祷書に古代の記録を発見し、それが大きな感動を引き起こしました。

Scientists discovered ancient records in the prayer book of an old monastery, which sparked a storm of emotions.

修道院の礼拝堂の静寂の中で座りながら、イリヤは祈祷書とともに心の平安を見出していました。

Sitting in the silence of the monastery chapel, Ilya meditated, finding tranquility with the prayer book.

厳かな礼拝において、尊敬される祈りの指導者たちが出席し、そのインスピレーションが共同体を団結させた.

At the solemn service, respected prayer leaders were present, whose inspiration united the community.

古い図書館で、私は信仰の古い伝統を守る祈祷書を見つけました。

In the ancient library, I found a prayer book that preserved the ancient traditions of faith.