古い図書館で、私は信仰の古い伝統を守る祈祷書を見つけました。

In the ancient library, I found a prayer book that preserved the ancient traditions of faith.

私たちは、古い装丁を修復し聖なる文章を保存するために、祈祷書に寄付を行いました。

We directed donations to the prayer books in order to restore their old bindings and preserve the sacred texts.

礼拝の際、すべての参加者は祈祷書を携えており、そのおかげで式典には特別な雰囲気が漂っていた。

During the service, everyone was armed with prayer books, which gave the ceremony a special atmosphere.

考古学者たちは、過去の知恵を保存する祈りの書に記されたユニークな記録を発見しました。

Archaeologists discovered unique records precisely in the prayer books that preserved the wisdom of the past.