革新的な方法を用いて、チームは成功が脳の働きに依存していることを証明しました。

By applying innovative methods, the team proved that success depends on the work of the brain.

効果的なトレーニング方法は、脳の働きに好影響を与えます。

Effective training methods positively influence the functioning of brains.

最近発表された研究によると、中脳の損傷が運動機能の深刻な障害を引き起こす可能性があることが示されました.

A recently published study revealed that damage to midbrains can lead to serious disturbances in motor activity.

科学者たちは手術中に脊髄を保護するための革新的な方法を開発した。

Scientists have developed innovative methods for protecting spinal cords during surgical operations.

脳流出の増加は国の科学的潜在能力の発展を阻害しています.

The increase in brain drain hinders the development of the country's scientific potential.

最近の研究では、脳のサンプルから神経細胞の結合における独特な特徴が明らかになりました。

Recent studies of brain samples have revealed unique features of neuronal connectivity.

後脳の研究により、科学者たちは神経系の進化をより深く理解することができた。

Studying the hindbrain allowed scientists to gain a deeper understanding of the evolution of the nervous system.

新しい薬の開発のために、研究者たちはドナーの骨髄から必要な成分を抽出しました。

To develop a new medication, researchers extracted the necessary components from donors' bone marrow.

多くの国々が、優秀な専門家が国外に流出するという頭脳流出によって引き起こされる問題に直面しています.

Many countries are facing a problem caused by brain drain when the best specialists leave abroad.

教育制度の改革は人材流出を防ぐのに役立ちます。

Reforms in the education system will help prevent brain drain.