技術者たちは新しいエンジンの調整のために予備部品を機械技師たちに渡しました。

Engineers delivered spare parts to the mechanics to adjust the new engine.

会社は彼らのプロフェッショナリズムと迅速な支援に対して、整備士たちに感謝の意を示しました.

The company expressed gratitude to the mechanics for their professionalism and prompt assistance.

科学者たちは多くの重要な発見を量子力学に帰することで、私たちの宇宙観を変えました。

Scientists attributed many important discoveries to quantum mechanics that transformed our understanding of the Universe.

ブレーキシステムの修理は熟練した整備士たちによって行われました。

The repair of the braking system was carried out by experienced mechanics.

このプロジェクトは、経験豊富な整備士たちとの緊密な協力によって成功裏に完了しました。

The project was successfully completed thanks to close collaboration with experienced mechanics.

物理学者たちは、粒子の挙動に関する新しい仮説を検証するため、量子力学の進展に基づいて複雑な実験を行いました.

The physicists conducted a complex experiment relying on advances in quantum mechanics to test a new hypothesis about particle behavior.